À l’occasion de la Journée internationale de la traduction, l’Université de Lomé a organisé pour la première fois une conférence-débat dédiée à ce métier stratégique, en partenariat avec l’EReLAM et l’AICT. Placée sous le thème « Traduction, façonner un avenir auquel vous pouvez faire confiance », la rencontre a réuni universitaires, professionnels et étudiants autour des enjeux culturels, sociaux et technologiques liés à la traduction.
Les échanges ont mis en lumière le rôle central de la traduction dans la construction de sociétés durables, la promotion de la paix et l’adaptation aux défis contemporains, notamment l’intelligence artificielle. Quatre communications ont exploré des thématiques allant de l’écologie linguistique à l’évolution professionnelle des traducteurs.
Pour les organisateurs, cette première édition marque une étape décisive dans la reconnaissance académique et sociale de la traduction au Togo, en soulignant son importance pour le dialogue interculturel et la cohésion nationale. Fin